(記者/高秀梅報導)

 

為創造不一樣的旅遊體驗並加強城市品牌行銷，臺北市觀光傳播局首度與臺鐵局及雄獅旅遊跨界合作，規劃今年最吸睛的「臺北x鳴日號」深度鐵道旅遊，首趟次於10月9日啟航後深獲好評，觀傳局加碼於12月推出第2趟次，一開賣當週即秒殺。該次列車於12月16日由高雄出發並於19日留宿臺北，19日下午則在松菸舉辦「臺北x鳴日號 – Open House打開臺北」歡迎會，臺北市政府副市長蔡炳坤、臺北市長辦公室主任謝明珠、觀傳局長劉奕霆及松山文創園區陳玉秀總監現身熱烈歡迎鳴日號貴賓，現場除有身聲劇場的表演，也邀請旅客參觀臺北市尚未對外開放的松菸秘境，讓所有參與的貴賓感受臺北5星城市所提供的5星服務，從不一樣的視角，看見你所未見的台北。

圖1 熊讚列車長驚喜現身鳴日號，帶給全車旅客難忘經驗

蔡炳坤表示，12月推出的「臺北x鳴日號」鐵道旅遊，是5天4夜的環島遊程，特別與臺北晶華酒店合作，打造絕無僅有的「5星列車BAR檯」，讓民眾在車上也能享用到5星等級的臺北精緻餐點，來一場移動中的「晶」緻饗宴。深受大小朋友喜愛的熊讚Bravo，化身一日列車長，可愛的模樣吸引全車旅客爭相合影，除進行趣味互動及問答，也提供拍立得相片留念，讓旅客驚喜不斷，滿載而歸。

圖2 「臺北x鳴日號」遊程中，觀傳局與晶華酒店合作打造「5星列車BAR檯」讓乘客在車上也能享用5星級臺北精緻餐點

劉奕霆補充，這次的合作遊程，因為旅客在臺北停留1天半較長時間，臺北市可以提供更多精緻服務，包括抵達的當天下午，安排豐富的「Open House探索臺北」歡迎會，邀請旅客在輕鬆的氛圍下，一同在臺北城市後花園欣賞身聲劇團帶來的希望之翼踩高蹺演出，現場也準備多種特色點心，包括熊讚造型杯子蛋糕、臺北在地老字號品牌-李亭香糕點、臺北堂摩那卡餅本舖的點心及松菸特色煙草茶及咖啡，另也提供臺虎精釀的臺北陳皮酸啤酒讓大家品嚐，此外也特別安排松菸尚未對外開放的空間供旅客參觀導覽及探索。劉奕霆更說，剛好適逢本局辦理「2021臺北燈節」期間，故也誠摯邀請所有旅客到萬華參觀今年最火熱，也是史上第一個會跳舞的主燈「NEW」，隔天上午亦安排臺北在地行程-大稻埕走讀活動，讓旅客可以深度品味及體驗臺北舊城區的歷史風華。

圖3 臺北市於19日舉辦「臺北x鳴日號」歡迎會，副市長蔡炳坤、市長辦公室主任謝明珠及觀傳局長劉奕霆，於現場歡迎鳴日號貴賓

今年臺北市與雄獅合作的「臺北x鳴日號」遊程為示範行程，旅客反應十分熱烈，未來將考慮推出更多元的旅遊合作方案，提供國內外旅客更多樣的旅遊選擇，也為國際旅遊超前部署，期待所有到訪臺北旅遊的朋友，都能在旅途中獲得滿滿能量及感動，也讓臺北成為最受歡迎的旅遊目的地。

(圖文/臺北市政府觀光傳播局提供)

   (桃市/綜合報導)

     桃園市政府為推廣校園品格教育、培養正確廉政知能及文化素養，舉辦「110年『桃園廉政電影節』(桃竹苗地區)徵稿競賽」，希望藉由學生創意發想及活潑的拍攝手法，將「誠實」、「信用」、「公平」、「正義」及「廉潔」等價值融入微電影創作中，達到廉潔意識價值扎根於校園之中。

 圖:參與頒獎典禮的貴賓及師生全體大合照。

桃園市政府邱俊銘副秘書長在頒獎典禮中提到，品格是待人處世的根本，如果人際之間缺少良善與信任，社會無法和諧有序。廉政署劉副組長亦表示誠信宣導不僅要對公務員實施，更要向下扎根從校園做起，同時在不斷強化公務員廉潔操守的同時，更須著重青年學子的教育，將『廉政』風氣帶入校園中，提升學生品格教育。

圖：中學組第一名 「嗜毒」 

圖 :大學青年組第一名「掩員」。 

今年電影節，中學組由桃市市立壽山高級中等學校的「嗜毒」掄元奪魁；大學青年組的第1名則由國立臺北商業大學與銘傳大學所拍攝的「掩員」奪得；網路人氣獎中學組跟大學青年組分別是本市市立壽山高級中等學校的「情理之中」及開南大學的「因果報應」得到最多票數。

 (圖文:桃園市政府 提供)

(綜合報導)

  楊梅區公所主辦的「幸福月夜．點亮楊梅」系列活動，已成為楊梅區的大型活動盛事，每年皆吸引許多在地民眾參與。今年受疫情影響，許多活動延期舉辦甚至停止辦理，在疫情趨緩之際，公所以客家農曆十月收冬還福，以「嬉戲鬧熱慶豐收」為主題，在頭重溪三元宮揭開活動序幕，接續分別於三湖三元宮（11/14）、錫福宮(11/20)及啟明宮(11/21)舉辦共4天的藝文飛揚系列活動。  圖一 楊梅區區長邱世源蒞臨活動現場，為本次系列活動開場

      楊梅區邱世源區長指出，公所主辦的「幸福月夜．點亮楊梅」系列活動，已成為楊梅區每年的大型活動盛事，吸引許多在地民眾參與，今年因受疫情影響大型晚會停止辦理，部份系列活動也因此延期舉辦，在疫情趨緩之際，邀請在地藝文團體、社區、學校、街頭藝人等一起參與表演，帶來精彩的民俗舞蹈、客家歌謠及薩克斯風等演出，現場還有老牛休閒農藝帶領大家體驗在地天然的手作DIY。也特別規劃廟宇巡禮，帶領民眾了解楊梅在地重要廟宇錫福宮的歷史文化與建築特色，體驗廟宇文化之美。

圖二 富岡國小同學們帶來精彩的客家歌謠演出

 另外還邀請桃園在地客戲劇團「景勝戲劇團」與「金龍戲劇團」帶來精彩的戲劇演出，場場精彩，亦展現在地多元的藝術文化，更期望透過一系列藝文活動，帶動生活與產業、人文與藝術結合，喚起楊梅在地居民的參與，打造全方位的幸福楊梅！

   圖三 由景勝戲劇團帶來壓軸演出，為活動畫下完美句點

詳細活動內容請上「2021幸福月夜．點亮楊梅」粉絲專頁查詢，嬉戲鬧熱慶豐收，共下來尞！

(圖文/楊梅區公所提供)

(台北訊)

早期，原住民族人來到臺北都會區打拼，造就了臺北這一個都市的偉大，也呈現出蘊涵多元文化的城市。臺北市政府原住民族事務委員會，就為了呈現城市的多元，也為讓更多市民朋友欣賞到精彩的樂舞文化，今年將舉辦「臺北市原住民族文化節」，主題內容將以林班歌的再傳唱為主題，推出系列精彩的活動與節目，並在11月10日（星期三）於市府一樓大廳舉辦活動宣傳記者會。

圖一:副市長蔡炳坤與貴賓撥動PICK，正式啟動原住民族文化節活動。（圖／臺北市政府原住民族事務委員會提供）

臺北市有著許多由原住民族人共同參與建構，半世紀以來，大家共睹臺灣整體工商業發展，臺北市快速擠身國際城市，也吸引原住民族人大量移入，共同參與了臺北101大樓、中正紀念堂、臺北車站等許多臺北市著名的地標建築工事，也帶來豐富精采的各族群文化特色。因此，年度的原住民族文化盛事，也為彰顯臺北市原住民族為城市奮鬥的成就與驕傲，將族人們辛苦工作之餘，為排遣思鄉之情，彈著吉他高唱林班歌，最常見的娛樂也形成了都市原住民的音樂文化形態。

圖二:臺北市副市長蔡炳坤出席宣布臺北市原住民族文化節將推出精彩的活動及節目.

（圖／臺北市政府原住民族事務委員會 提供）

為了讓二、三十年前曾在大臺北各工程工地中所聽到的城市林班歌，能夠再次傳唱，今年度的文化節活動，首先透過開放徵件的方式，募集最好的活動主題名稱與主題曲，作為「臺北市原住民族文化節」意象宣傳的行銷亮點。

圖三「戀戀林班歌」北原山貓唱出因離鄉流浪而產生的孤獨感。 （圖／臺北市政府原住民族事務委員會提供）

圖四:「戀戀林班歌」扶桑花樂團及曾宇辰唱出城市奮鬥的驕傲成就.（圖／臺北市政府原住民族事務委員會提供）

此外，將舉辦一系列的原住民族文化活動，從已經開跑並將於11月15日截止收件的主題名稱與主題曲募集活動，再到11月20日的「原住民林班歌大賽」、11月28日原住民族文化節當日，從下午開始的表演活動，豐富文化內涵的「樂舞展演」及原力四射的「青年之夜」，將一直延伸到12月1日於凱達格蘭文化館展出的年度成果特展，並以系列活動來展現臺北市都市原住民獨特魅力，結合部落與都市不同的生活樣態下，將融合出臺北市的多元文化特色。

(圖文/臺北市政府原住民族事務委員會提供)

(台北訊/記者-林如宣報導)

「2021臺北國際旅展」11月5日至11月8日於南港展覽館一館登場！臺北市政府觀光傳播局以「老房子 新視界」為主題籌組「臺北館」，主推臺北老房子新故事之既復古又新生的奇幻旅程，以及即將在萬華艋舺城區舉辦的2021臺北燈節，並於今(6)日上午舉辦造勢活動，臺北市副市長蔡炳坤、觀傳局副局長李麗珠在身聲劇團復古懷舊的歌聲中，邀請全臺旅客趁著秋意漸濃走進臺北的巷弄，感受臺北老房子的無限魅力。

(圖 蔡炳坤副市長、李麗珠副局長參與身聲劇團復古懷舊的演出，與民衆感受北老房子的無限魅力。)

蔡炳坤副市長表示，臺北市建城一百多年，在臺北街頭的老房子承載著許多城市的歷史。臺北市政府自2012年開始推動「臺北老房子文化運動」，邀請民間團隊共同參與推動文化資產的保存與活化。老房子的保留與新生讓城區多了幾分文青的氣息，除了延續原有的故事外，更添入了新生命。李麗珠副局長補充，為帶動國旅熱潮，觀傳局陸續推出多樣化的主題旅遊活動，12月17日即將舉辦的2021臺北燈節以「七彩八寶新世界」為主題，在萬華區西園路、艋舺大道、康定路、貴陽街打造3大燈區，分別是七彩、八寶、新世界，各有不同特色燈飾，活動主視覺取自艋舺街區常見的傳統紙燈籠，燈籠上圍繞著萬華青草，圖中是科技主燈「守護者NEW」，代表未來與希望，展現創新視覺，臺北館展區也將佈置燈節主視覺燈籠，歡迎大家來臺北館拍照打卡，搶先體驗燈節氛圍。

(圖 蔡炳坤副市長、李麗珠副局長抽出臺北老房子文化運動5項大獎與幸運民眾合影。)

此次「臺北館」特別邀請詮釋出西本願寺新生風貌的八拾捌茶輪番所進駐，推出「西本願寺建築插畫紀念禮盒」，現場也有販售廣受熊粉喜愛的熊讚周邊商品，並預告臺北市雙層觀光巴士即將揭秘臺北五星奢華餐車的風貌與旅遊資訊。疫情趨緩後，國旅熱潮回歸，臺北館特別展示南港老爺一房難求的「熊讚主題套房」、西華飯店的「一泊二食住房方案」、Just Sleep捷絲旅西門館的「一泊一食住宿券」，提供民眾更多年底前到臺北旅遊的住宿新選擇。

(圖 蔡炳坤副市長、李麗珠副局長與八拾捌茶輪番所特別推薦「西本願寺建築插畫紀念禮盒」。

配合數位化趨勢，旅展期間「臺北館」持續提供直播逛展服務，讓無法到現場的民眾也能一睹臺北館精華內容，敬請關注臺北旅遊網FB直播資訊！歡迎民眾透過線上或線下到「臺北館」走走逛逛，一同感受臺北老房子的魅力、看看七彩八寶的新世界，開啓一趟臺北文化故事之旅！   (圖/臺北觀傳局 提供)

2021臺北國際旅展」臺北市政府主題館  攤位號碼：K108

                        2021臺北國際旅展-臺北館

                       品牌亮點優惠資訊

(生活新訊)

      由經濟部商業司補助研發之智販機新創切斯特公司iMvending與知名寧夏環保夜市攜手合作打造夜市得來速2.0服務，將於10月29日至11月28日每天18:00-23:00，在靠近寧夏夜市的民生西路224號(武士食堂)推出『寧夏快速櫃』服務，讓消費者不需再苦找車位或擔心紅單，就可以輕鬆享受寧夏美食。

(圖說 寧夏環保夜市，眾多美食吸引每日來往人潮)

      消費者只需在線上預訂好自己想買的寧夏美食並付款完成（每日16:00開放預購），然後再至智販機憑QRcode領取，只需30秒即可取得美食，如此便利的服務，更在這疫情橫行的時期讓消費者享受夜市美食的同時也不必提心吊膽。

                                      (圖二 『寧夏快速櫃』創新服務設計，吸引民眾使用購買。)

      『寧夏快速櫃』首波將提供寧夏六大熱門店家美食，分別是武士食堂、圓環邊蚵仔煎、牛媽媽、龍傳客家放山雞、里長伯臭豆腐麵線、古早味豆花；每間店家的商品都是限量推出。這次合作除了提供便利服務外，更在每個餐點上都貼有『名符其食』智販機食品履歷平台貼紙，讓消費者用手機一掃，餐點的食材來源、智販機保存溫度和上架時間等等通通呈現，讓消費者更加食在安心，未來也將會開放更多熱門店家加入。

                                                               (圖三 消費者可以自行於購物櫃中，輕鬆取得所購買的寧夏美食。)      

寧夏夜市觀光協會理事長林定偉表示：「此合作富含許多能量與熱情，亦蘊藏不少令人意想不到的創意；不僅如此，與切斯特公司合作十分令人期待與雀躍，更促使我們開創更多的服務。」參與店家武士食堂的蘇武賢師傅也說：「餐廳已篩選店內前五項當紅菜單，將可分流服務更多客人，他非常期待合作」。

      切斯特與寧夏夜市本次聯手推出的『寧夏快速櫃』，可說是夜市得來速2.0版，讓購買時間大幅縮短也能透過食品履歷了解餐點的來源，對喜歡寧夏美食的粉絲們可千萬不能錯過，更多資訊請至iMember官網查詢：https://www.imember.me。

 (照片:業者提供)

(市政報導/記者-林如宣)

一年一度的「桃園婦幼商品展」將於11月6、7日兩天，在桃園藝文特區綠一公園盛大舉辦，一連2天免費入場，特別邀請「如果兒童劇團」來現場演出；「GO媽媽、GO寶貝、GO好用、GO好吃」四大主題攤位，不論是使用現金或五倍券，只要消費滿額現場多項精品家電好禮任你抽，最大獎價值88,000 eReady Run電動機車等你帶回家。

桃園市鄭文燦市長說：無論在結婚率或出生率，桃園市都是六都之首，人口成長更是全臺NO.1，因此每年舉辦婦幼展更是媽媽們選購孕嬰用品重要指南，今年因應疫情影響，活動場地從室內移至戶外辦理，就是希望能擴大參與、降低群聚風險。今年度活動將以「全家GO！購物趣」為活動籌劃核心，現場規劃「GO媽媽、GO寶貝、GO好用、GO好吃」四大特色攤位區，超過85攤業者共襄盛舉，讓來參加的爸媽們，能有個愉快的週末購物時光。

為營造親子互動，主辦單位還特別邀請「如果兒童劇團」來現場表演「愛漂亮的烏鴉」互動式演出，寓教於樂的互動演出內容，不但是一場表演，更是一個良好的教育機會，讓小朋友們在欣賞演出的當下，也能夠潛移默化的學習到自助助人，正向的價值觀。另外，為豐富活動內容，也邀請國內頂尖「街頭藝人」表演者提供多項現場表演活動精彩演出，讓你悠閒渡過一個美好的週末。

每天還有好康，活動期間準媽媽憑「媽媽手冊」，就能免費兌換限量媽媽包；現場累積消費滿500元，就能能現場試手氣，抽價值千元幅袋外，還可兌換一張「摸彩券」，最大獎有價值88,000台鈴eReady Run電動機車以及眾多精品家電，所以，只要參加，好康讓您撿不完。

更多活動詳情，可上桃園生活節活動網站查詢：www.tylifetime.com.tw或搜尋「2021桃園生活節」FB粉絲團進行查詢。

(照片:桃園市政府)

(桃園訊/記者-錢穎)

   第五屆「桃園廉政電影節」徵稿競賽，今日(8)宣告活動正式開跑。徵稿期間自即日起至9月20日，桃園市政府及法務部廉政署鼓勵青年學子不限任何拍攝方式，只要將「誠實」、「信用」、「公平」、「正義」及「廉潔」等價值主題元素，不論用動畫、故事改編、實際紀錄拍攝等不拘影片形式或類型呈現，製作工具也不限用平板電腦、手機、相機、攝影機等器材，皆可透過鏡頭將故事呈現出來。

於記者會，桃園市政府黃治峯秘書長特別表示，桃園是最年輕的直轄市，年輕人口很多，孩子的廉潔教育非常重要，希望學生可跳脫傳統廉政宣導作法，以微電影徵稿形式來提倡誠信廉潔觀念，獲得相當迴響。今年的桃園廉政微電影競賽歡迎桃市及竹竹苗等鄰近縣市的大學與高中職學生拿起手機或數位相機發揮創意，也「給自己一個暑假作業」，此外，主辦單位也安排「攝影研習營講座」，讓有興趣的孩子能有更多接觸影像傳播的機會。

  本活動祭出總獎金新臺幣35萬元(大學青年組前三名分別為7、5、3萬元，中學組前三名分別為5、3、2萬元，另分別設有佳作數名及網路人氣獎)！個人或是團體參賽均可！

 

有興趣的青年學子，詳細桃園廉政電影節徵稿競賽訊息可上活動專頁(https://sites.google.com/view/

110ethics) 或臉書(https://www.facebook.com/pg/106Ethics/about/?ref=page_internal)查詢。

(生活中心)

           於世貿展覽館一館登場的「2021年台北國際春季旅展」，基隆市政府觀光及城市行銷處攜手在地借問站、新創店家設立基隆館，以基隆專屬的「海派浪漫」為主題，力推在地知名打卡景點，將正濱漁港色彩屋搬進展館，並搭配潮境公園的打卡熱點「基隆嶼拍照框」，傳遞基隆繽紛多元、明亮的形象。

     富有特色的基隆館，市府所邀集的參展業者皆為在地特色店家，有以基隆在地元素為出發的台灣第一家海味夾心手工蛋捲的「蔡技食品」；推動友善農家、在地食材故事，並融合山與海的「找到幸福咖啡店」；以及基隆的在地新創品牌「凡人與路Monazu手工鞋」等，店家也特別祭出旅展限定優惠。

      觀光及城市行銷處處長曾姿雯表示，為了吸引遊客前來走訪，現場商家特別提供旅展「限定的優惠特賣」，最低下殺5折優惠，基隆館同步加碼推出打卡贈小禮與購物滿額禮活動，凡於基隆館內消費滿800元，憑發票收據，即有機會獲得找到幸福咖啡店的馬告咖啡與米餅乾、凡人與路的夾腳拖鑰匙圈、真皮鞋墊與無印風真皮底室內拖、蔡技食品的夾心手工蛋捲、基隆鎖管醬等好禮，讓您好吃好玩又能拿。於活動現場與基隆館合照，並打卡「#海派浪漫趣基隆」，即能獲得基隆限量保冷袋，數量有限送完即止。

     民眾可透過旅展感受到基隆的亮點並前往觀光，特別推薦「台灣龍珠」美稱的基隆嶼，四月正值百合花盛開季節，歡迎大家預約搭船登島，一探基隆嶼豐富的生態景觀，建議從基隆港出發的旅客，在登島前後可到基隆西岸旅遊，參觀仙洞巖、佛手洞、外木山、情人湖、海洋廣場、郵輪港區等知名景區；從碧砂漁港出發，建議規畫八斗子車站、海科館、潮境公園、大坪海岸、忘憂谷等特色行程；從八尺門漁港出發，可安排正濱漁港色彩屋、阿根納造船廠及和平島公園，為自己安排一趟基隆秘境之旅。

 基隆嶼觀光預約平台：https://www.icellars.tw/keelungislandexp/web/index-p.html

 

   

 (圖說 世界母語日系列活動—我們一起說族語特展」8日開幕茶會大合照)

    財團法人原住民族語言研究發展基金會於(8)日起，在臺北凱達格蘭文化館辦理 「Mllutut psanak pqita quri msupu empprngaw pkrana kari seejiq tnpusu jiyax kari bubu talangan 世界母語日系列活動—我們一起說族語特展」。

    原語會董事長Mo’o E’ucna溫英傑表示，為保障原住民族語言的保存及發展，原 住民族委員會於95年即依《原住民族基本法》，草擬《原住民族語言發展法》，歷經 12年的努力，終於在106年6月14日公布施行，原住民族語言正式成為國家語言。 多年來，原住民族語言復振已累積許多豐碩的成果，為讓各界也能夠一覽原住民族人 們為了保存語言所付出的努力與成就，延續2月20、21日所舉辦的「世界母語日-原 住民族語言發展會議」系列會議中，所展出的「原住民族語言推動成果展」，將在 4月 8日至23日於台北市凱達格蘭文化館３樓特展區再次展出16天。     

    「世界母語日系列活動—我們一起說族語特展」 ，展覽內容分為6大主題展區， 包括總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會-語言小組三周年成果展、行政機關原 住民族語言推動成果、原住民族語言推動各類計畫專管中心成果、原住民族語言推動 組織暨瀕危語言復振成果、原住民族語學習中心成果、原住民族語言研究發展基金會 成立一周年成果展。     為完整彰顯「原住民族語推動成果」，展覽規劃「讀、聽、看、學」的故事軸線， 「揉合6大展區」，引領民眾對原住民族文化及族語的認識，展區也設置拍照打卡、影 像放映、互動遊戲等區域，透過現場族語教具學習及互動，更增添親子看展的趣味性。

     原語會表示，現今有越來越多的原住民族朋友移居在都會地區，即使許多在都市 的族人正在積極的傳承語言及文化，但是這並不是一件輕鬆的工作。為鼓勵許多在都 會地區的族人朋友們一起來說族語，今年度的特展便特別選在台北都會區辦理，希望 能讓更多朋友認識原住民族語言發展的歷程與現況，喚起更多朋友們一起投身原住民 族語言復振的行動。

(圖文提供:財團法人原住民族語言研究發展基金會)

【世界母語日系列活動—我們一起說族語特展】

展覽日期：110年4月8至4月23日

展覽地點：凱達格蘭文化館（臺北市北投區中山路3-1號）